{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
有時候我們在看國外的轉播比賽會聽到有人說 “Bonking”,或是我在騎車和跑步的階段整個”Bonk”了!
這到底代表甚麼呢? 當我們去查辜狗大神翻譯,他會給你這麼一行串解釋:
其實在運動的世界,Bonk 代表 “爆掉” 或是 “撞牆期”,這通常會用在長距離運動時,你的體力已經達到一個極限,會有一種突然而壓倒性的能量消耗感。 比如說,你正在以一種看似可控的速度跑步或騎行,然後無預警的,你的雙腿有如水泥搬沉重,全身疲勞,有時頭暈,你被迫要停下來。
甚麼情況下會導致Bonk?
在介紹Bonk 之前,我們需要先向各位介紹: 身體如何消耗能量與運作。
人類在攝取碳水化合物之後,將還原成醣類的形式儲存於肌肉和肝臟。
簡單來說,我們運動時,會需要消耗大量能量,而這些能量就取自於這些醣類。人體的醣類存在有三種形式,血糖、肝醣原和肌糖原,當我們肌肉在運作時就消耗了肌糖原 (muscle glycogen)。
非常有趣的是,不同距離或不同強度類型的運動決定了人體要用何種醣類組合來做消耗,而Bonking發生的原因就在於,醣類已經被消耗完畢,我們體內剩下的燃料源僅為儲存的脂肪和血糖。悲傷的是,脂肪燃燒的非常緩慢 (減肥難減的原因….),無法為繼續奔跑提供必要的能量;而循環血糖由於輸送總量不足,燃料不足就無法維持高強度的運動,就會被強制切換低功率運作。
要如何避免 Bonk?
補充足夠的碳水化合物
何謂足夠? 其實這部分專家尚未有定論,但就三鐵比賽來說建議大家:
很多選手會在上單車時就開始補充燃料,到跑步的階段會繼續攝入碳水化合物,不斷地補給,因為一旦出現Bonk 就無法挽回了! !
『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”
警告:本網站包含可能在18歲以下或您所在地區年齡以下違規且不得向任何人分發,計算,出售,僱用,給予,出租,展示,播放或投影的材料。
2023© ACCSTORE Company Ltd All Right Reserved